卡特彼勒即將邁入下一個百年歷程，我們準備繼續秉持那些已引領我們一個世紀的價值觀、專注度和創造力來迎接未來。我們衷心感謝客戶和代理商伙伴，你們的支持對我們的成功至關重要。前路漫漫，道阻且長，卡特彼勒將持續努力，化挑戰為機遇，不斷創新，并滿足全球需求。

上世紀70年代，卡特彼勒正式開始在中國開展業務。80年代，我們與國內數家工程機械廠商進行了技術轉讓，這對卡特彼勒和中國工程機械行業的長期發展都具有重要意義。90年代，我們開始在中國建立制造工廠，并引入代理商機制。

進入新千年，我們專注于系統地建立和完善卡特彼勒全球業務模式，涵蓋本地供應商發展、本地化制造、基于本地需求的產品研發、構建獨立的代理商網絡以及引入包括卡特融資、卡特再制造、卡特租賃和數字化服務的卡特彼勒全系列服務。

今天，卡特彼勒在中國有約20家制造工廠，2個研發中心，2個物流和配送中心，以及12,000余名本地員工。卡特彼勒的四家代理商已經在中國大陸構建起400多個服務網點；我們在中國的供應商已從當初的5家發展到現在的600多家，為卡特彼勒本地和全球制造工廠提供關鍵零部件和材料。我們也通過卡特彼勒基金會的公益項目積極履行企業社會責任。